This project is not available in your language. However, you will find below its description in its original language and you can apply as a freelancer.

Description

Je cherche un traducteur pour sous-titrer 15 vidéos de 3 à 5 minutes du français vers l'anglais.

Je fournis les vidéos en français et souhaiterais obtenir le fichier de sous-titres à insérer dans Adobe Première, avec le timing des sous-titres déjà réglé. C'est une mission assez urgente. Il s'agit de vidéos présentant un nouveau projet et comportant des termes équestres assez spécialisés. Néanmoins, mon équipe et moi-même pourront vous fournir les termes techniques propres à l'équitation si nécessaire.

Je ferai parvenir une première vidéo pour faire un essai et s'il est concluant je passerai la commande pour les 14 autres vidéos.

Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.

Merci d'avance.