Je m'appelle Diana et je suis passionnée par les mots.
Pourquoi cette passion? Car c'est difficile, éprouvant, beau! Nous vivons entourés de mots et nous avons constamment besoin de les interpréter, de les manier, de les rendre accessibles et beaux afin de permettre à ceux qui n'y ont pas accès de les découvrir et de les absorber de la bonne manière.

"Jouer" avec les mots, qu'il s'agisse de la traduction, de l’interprétariat, du copywrite ou de la création de contenu, signifie la volonté de donner, la patience, le sens de la qualité et du travail bien fait, le time-management, le sens des nuances, des subtilités, le respect pour le message original et pour une langue qui évolue en permanence, qui transmet en permanence.
Comment j'ai acquis cette habilité? À l'aide d'un Bac+2 en Traduction/Interprétariat, d'un Master en Écriture créatrice et des nombreuses heures de travail pour répondre aux mieux aux besoin des clients qui m'ont fait confiance. A tout cela s'ajoute une patience de fer, de l'effort, de la détermination et surtout beaucoup d'amour pour ce métier.

Permettez-moi de continuer à apprendre et à évoluer par le biais de vos projets de création, traduction,copywriting ou autre.

Faites-moi confiance et je vous le rendrai, c'est promis!

À très vite!