Description

Revenue il y a peu de 3 années passées en Chine, je me suis passionnée pour le chinois dès le lycée et en ai fait ma spécialité dans mes études supérieures jusqu’à me rendre à Shanghai où j’ai obtenu un Master en interprétation de conférence. J’ai pu me familiariser avec la culture chinoise tout au long de mon séjour en Chine et ai appris à mieux la comprendre. Après une immersion en profondeur dans le pays ainsi que des missions d’interprétation réalisées là-bas, je connais désormais très bien les codes de ce pays. Il va sans dire qu’après 9 ans d’étude du chinois, je parle, lis et écris le mandarin couramment. De plus, mes deux années de master en interprétation m’ont permis d’acquérir de solides compétences en langues ainsi qu’une aisance à l’oral et une présentation irréprochable. Je suis une personne motivée, dynamique et j’ai une facilité à m’adapter à tous types de situations.
J'ai également des compétences en rédaction, SEO et création de site web grâce à la muse que j'ai créée dans son intégralité. J'ai su positionner mon site en premier résultat sur Google sur des requêtes très concurrentielles.
N'hésitez pas à me contacter pour collaborer avec moi !

Temps de réponse
40 minutes


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Avancé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Paris, France

Je travaille à distance, Je me déplace

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

INTERPRÈTE/ TRADUCTRICE FREELANCE
INTERPRÈTE/ TRADUCTRICE FREELANCE, du 17/09/2017 au 15/04/2018

EXPERTE PRODUIT SINOPHONE
Christian Dior Couture, du 11/07/2017 au 16/09/2017
Vente de vêtements de luxe pour enfants à la clientèle chinoise.
Christian Dior Couture

TRADUCTRICE
CONSULAT DE FRANCE À SHANGHAI, du 01/03/2017 au 30/06/2017
Traduction d'articles rédigés par le consulat à la suite de divers évènements pour promouvoir ses activités.


Formations

Aix-Marseille Université
Licence de Langiues Étrangères Appliquées anglais-chinois, de 2011 à 2014

Université de Shanghai
Chinois intensif, de 2014 à 2015

Université des études internationales de Shanghai
Master de Traduction et d'Interprétation, de 2015 à 2017


Avis

Aucun avis.

Joy C.
Joy C.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

290 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer