Description

Bonjour,
Je recherche des missions de traduction et d'interprétariat anglais-français et français-anglais. Je suis bilingue en anglais américain à l'oral comme à l'écrit et je traduis différents types de textes (contenu marketing: fiches produits; brochures, packaging, fiction: nouvelles, romans,..., articles de magazines, blogs, jeux vidéos...)
J'ai travaillé comme assistante de français sur le campus d'une université américaine (Kenyon College, OH) aux Etats-Unis après ma licence, ce qui m'a permis de parfaire ma connaissance de la langue et de la culture américaine. Je traduis également ponctuellement des articles de magazines pour la maison d'édition Oracom ainsi que pour une plateforme de traduction en ligne. Je vous invite à consulter mon portfolio pour plus de détails.

Temps de réponse
2 jours


Taux de réponse
50 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Junior  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Vitry-sur-Seine, France

Je travaille à distance, Je me déplace

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio


Expériences

traductrice FR/EN
SSF Scutum Security First, du 01/07/2019 au 31/10/2019
Cabinet de conseil et d'accompagnement des personnes et des entreprises à l'international.

traductrice EN/FR
Oracom, du 01/09/2018 au 30/07/2019
Oracom édite des magazines grands publics aux thématiques très variées allant de thèmes historiques en passant par la photographie ou le bien-être, Pour ma part, j'ai traduit des articles issus des magazines de bien-être Breathe et Teen Breathe.


Formations

UPEC (Université Paris Est Créteil)
Master 1 MEEF (Enseignement de l'anglais), de 2013 à 2014

Paris 7
Licence d'anglais LLCE, de 2006 à 2010
Lettres Langues et Civilisations Etrangères Anglais


Avis

Aucun avis.

Maya R.
Maya R.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

236 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer